おてライフ　－西光寺 泰明の場合－

今日は気温も上がって、心地よい風が吹いていますね。

さて、昨日は「ドイツ声明公演」の打ち合わせ＋会議のため、埼玉県は大宮市のお寺に行ってきました。
何度か申し上げておりますが、今月末２８日（火）から１０日間、ドイツへ行ってきます。

ドイツの３箇所において、曹洞宗の声明（しょうみょう、と読みます。節やメロディーのついた伝統的なお経）を披露するべく、２０名の僧侶とともに法要をします。

３箇所は、ヴィッテンベルク（マルティン・ルターで有名）、シュトゥットガルト（サッカー日本代表の岡崎慎司が所属するクラブがある…昨日まで知らんかった）、それからケルンです。2つがホール、１つは教会が会場となります。

昨日は、旅程やこちらから持っていく仏具の点検、それから法要の通し練習などを行いました。
またしても写真はないですが、同会の僧侶の方が写真を撮られていましたので、一枚拝借します（笑）
（他の写真はコチラ）


（kamenoさん、お借りします。私も写っているかと思ったけど・・・不明です。一番右端かな？）

特に印象に残ったこと、２つを。

１．「ゼロからすべてを作り上げるという事」
これは、法要の事なんですが、仏具や法具をすべてこちらから持っていかなければなりません。
（実は今回、この大宮のお寺で会議をしたのは、紛失や所有者不明を極力抑えるために、このお寺一か所からほとんどの仏具をお借りすることになっているからです。）

重要なことは、当然行先は日本ではないので、”持っていくのを忘れても、手に入る・間に合うであろう”という自明視を捨てること。

それから、公演であるので、ある程度の”パフォーマンス”要素も考慮に入れなければいけないこと。

具体的に書くと、例えば木魚や鐘は持っていきますが、そうかといって、法要に使うものを何でもかんでも持っていけるかというと、積載量の問題で不可能。（そうじゃなくても大道具を合わせると６０万近くの輸送費がかかるらしい・・・尤も、これはルフトハンザの全面的なご厚意により、かなりのディスカウントをしていただけるそうですが）

例えば、祭壇ひとつとっても、もし日本であるならば、持っていかずとも事前に業者に頼んで、祭壇に見えるような大道具として（机を積み上げて白いシーツで覆ってもらうというような）セットしてもらうことも可能だと思います。もちろん、予算などの問題もありますが、何より共通認識として”祭壇”がどういうものか僧侶も業者も理解できるから。

しかし、それが望めないドイツでは、こちらからある程度の形のものを持っていかなければなりません。ただし、さっき言ったように、通常我々が考えているようなサイズの祭壇は当然運べません。よしんば飛行機に載ったとしても、ドイツでトランジットもあるし、バス移動もあるからです。

加えて、法要に”パフォーマンス”的な要素を加えるという事。
これはどういう事かと申しますと、通常、日本で、例えばコンサートホールで法要を行う場合、祭壇を壇上の一番奥に配置して、ステージを本堂に見立てて行います。ですから、法要中、祭壇の仏様に向かって礼拝するとき、読経するときなどは、観客はすべて”僧侶の背中”を見ているわけです。

もちろん、日本においてはそれをやっても何ら違和感はありませんし、苦情もでないでしょう。しかし、そうした共通認識のないドイツにおいて、ドイツの方々に見ていただくにはそれでいいのだろうか、ドイツ語の解説・ナレーションが適宜入るとはいえ、美しい所作や祈りのシーンをすべて”背中”から見せていいのだろうか？、という事で、祭壇をステージの一番客席寄り中央に配置し、僧侶と観衆が対面するように法要をすることになっています。（更には、曹洞宗の儀礼は通常、ステージに向かって左右に分かれて縦に並ぶのですが、もし同じようにしてしまうと、後ろの人がまるで見えない、ということで、”ハ”の字になるように特殊な並びをして、全体が見えるようにする予定です。）

以上を勘案し、祭壇は持っていける大きさで、なおかつ観衆から何をやっているのか見える程度の大きさ（あまり大きいと、衝立みたいになってしまうから）のものを選んで、それを基準に燭台や花壺などを選んで持っていかなくてはなりません。慎重に仏具を選んでいきます。

或いは、祭壇にお花を飾りますが、仏具としての花瓶があります。ただ、その花をどうするのか、例えば、現地調達ができるのか、できたとしてどんな花でもいいのか、或いは日本式を尊重して造花を持っていくのか。
また、焼香をする炉（香炉）や線香を立てる鉢には灰が入っているのですが、これをどのようにして持っていくのか。別の袋に灰だけ入れるのも可能ですが、事前準備や後片付けの問題も出てきます。特に焼香用の香炉には炭が入っていますので、ホール内での使用が許可されているのか、法要終了後にどれほどのスピードで片づけをしなければならないか（つまり出演が我々のグループだけではない）も考慮しなければなりません。

と、まぁ器物ひとつとっても、非常に入念に考えて準備がなされたのでした。
ゼロから作り上げることは大変なことです。でも、逆にこれだけ考えて行われる法要であればこそ、その法要の意味も自ずから鮮明に、生き生きしてくるに違いありません。

（２つめは長くなってしまったので、次のログで）